MUPRODEM

EL SECRETARIO GENERAL DE LA ONU.

MENSAJE SOBRE EL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER RURAL

15 De octubre de 2010

HOY RECONOCEMOS LA IMPORTANTE CONTRIBUCIÓN DE LAS MUJERES RURALES, INCLUIDAS A LAS MUJERES INDÍGENAS, PARA EL DESARROLLO. Las mujeres rurales son los agricultores, pescadores, pastores y empresarios; poseedores de identidades étnicas, conocimientos tradicionales y las prácticas sostenibles; los cuidadores, los padres y tutores. Son esenciales para el desarrollo agrícola, alimentos y seguridad de la nutrición y la gestión de los recursos naturales.

Este año, el día internacional de la mujer rural cae al comienzo del año internacional de la juventud, proporcionando una oportunidad para resaltar la importancia de asegurar que las mujeres rurales jóvenes y las niñas pueden desempeñar un papel igual en el desarrollo sostenible de las zonas rural y nacional.

LAS MUJERES RURALES HACEN LA MAYOR PARTE DE LOS TRABAJOS AGRÍCOLAS EN LOS PAÍSES EN DESARROLLO, PERO SUFREN LAS PEORES CONDICIONES DE TRABAJO, CON SALARIOS BAJOS Y POCA O NINGUNA PROTECCIÓN SOCIAL. Las mujeres rurales producen la mayor parte de los alimentos del mundo, sin embargo, a menudo están excluidos de los servicios de tenencia, el crédito y el negocio de tierra, que necesitan para prosperar. Ellos son los principales usuarios y custodios de los recursos naturales locales, pero rara vez se dan una voz sobre los organismos nacionales y locales que decidan cómo se administran estos recursos. Son los cuidadores y los gestores de los hogares, pero rara vez compartir estas responsabilidades igualmente con hombres o influir en las decisiones importantes de hogar.

EN LA CUMBRE DE LOS OBJETIVOS DEL DESARROLLO DE MILENIO DEL MES PASADO EN NUEVA YORK, LOS ESTADOS MIEMBROS SE COMPROMETIERON A GARANTIZAR LA IGUALDAD DE ACCESO DE LAS MUJERES RURALES A LOS RECURSOS PRODUCTIVOS, TIERRA, FINANCIAMIENTO, TECNOLOGÍAS, CAPACITACIÓN Y LOS MERCADOS. También se comprometieron a la participación plena e igualitaria de la mujer rural en el desarrollo nacional – no simplemente como iguales de los beneficiarios, sino como socios iguales.

En este día internacional, hago un llamamiento a los gobiernos y las comunidades en todo el mundo para garantizar que estas promesas se cumplan para que las mujeres y las niñas puedan disfrutar de una gama completa de derechos – de propiedad y la herencia, a la salud, la educación y la libertad de la violencia.